大連保稅區(qū)日本簡(jiǎn)歷翻譯公司
發(fā)布時(shí)間：2020-10-11 08:34:30
|
閱讀量：2020-10-11
在大連人印象當(dāng)中，大連保稅區(qū)位于開(kāi)發(fā)區(qū)境內(nèi)，除了乘車(chē)找參照物外，似乎是一個(gè)若有若無(wú)的存在，單實(shí)際上，大連保稅區(qū)的跨度非常廣，除了開(kāi)發(fā)區(qū)部分外，還包括二十里鋪和亮甲店一帶。
區(qū)內(nèi)聚集著大量的日資企業(yè)，每年都有大量的日方派駐人員，特別是現(xiàn)在疫情被壓制，日方人員將大量來(lái)保稅區(qū)工作。
在大連保稅區(qū)工作的日本人，必須辦理工種證。辦理工作證，需要提交以下文件的翻譯件：
①畢業(yè)證明翻譯件；②無(wú)犯罪證明翻譯件；③簡(jiǎn)歷翻譯件。
這些資料盡管也默許自己公司翻譯，但是是相關(guān)部門(mén)為了減輕企業(yè)負(fù)擔(dān)而做出的破例之舉，是權(quán)宜之計(jì)和無(wú)奈之舉。
因?yàn)椋擅魑囊?guī)定，“翻譯件必須由具有翻譯資質(zhì)的（大連）翻譯公司翻譯，或者由具有翻譯資質(zhì)的無(wú)利益瓜葛的第三方機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯，適用當(dāng)事方回避原則。”
由此可見(jiàn)，企業(yè)方自己進(jìn)行翻譯等于既做裁判又做參賽選手，是違反規(guī)定的。況且科技局對(duì)翻譯的水準(zhǔn)要求極高，此舉竊以為是讓各企業(yè)知難而退。就比如一份簡(jiǎn)單的日本無(wú)犯罪翻譯，僅僅 一個(gè)印章就駁回了多次的企業(yè)大有人在。而翻譯公司的翻譯品質(zhì)是有保證的。
大連信雅達(dá)翻譯公司開(kāi)發(fā)區(qū)辦公室位于開(kāi)發(fā)區(qū)管委會(huì)旁的華冠大廈，自駕時(shí)可在金馬路圖書(shū)館入口進(jìn)入永德街，前行100米即是。
區(qū)內(nèi)公交或者到火車(chē)站的市際班車(chē)在金馬商城站下車(chē)，右行至中信銀行上行即是。1路、2路、3路、4路、5路、7路、9路、11路均可。
地鐵三號(hào)線在五彩城站下車(chē)，乘坐7路、1路或者4路、11路都可在金馬商城下車(chē)。
歡迎大連保稅區(qū)的有翻譯需求的朋友來(lái)我司洽談業(yè)務(wù)。
